18 år gammel, og hun har aldrig haft en ulykkelig dag i alle de år.
Ima 18 godina... I nikad nije imala nesreæan dan u svom životu.
Han må være over 3000 år gammel... og det ser ud som om, han stadig... er i opløsning.
Mora da je stariji od 3000 godina... a izgleda, kao da se još uvek raspada.
Kun syv år gammel og klar til at dø.
Sa samo sedam godina je bila spremna da umre.
Hun er 17 år gammel, og hun skal dø.
17 joj je godina i umrijet æe.
Hun var 10 år gammel, og blev voldtaget og myrdet.
Имала је 10 год., силована је и убијена.
Vil du stadig elske mig, når min hud er gammel og poset?
Hoćeš li da me voliš i kada mi koža ostari i omlitavi?
Kassen blev gemt væk og glemt og da byen blev gammel og begyndte at smuldre åbnede kassen sig stille og roligt.
Kutija je spremljena i zaboravljena... i kako je grad stario i poèinjao propadati... kutija se potiho otvorila.
Sure er. 14 år gammel og stadig fungerer som en knucklehead.
Наравно. Има 14 година и јос увек је тврдоглав.
Da han var seks år gammel og næsten død af sult reddede Fader Ingleman ham.
Kada mu je bilo 6 godina, i kada je skoro umro od gladi, otac Ingleman ga je spasio.
Hun var blevet så gammel og langsom, Skeeter.
Postala je tako stara i spora, Skeeter.
Må jeg præsentere for Dem Monsieur Hugo Cabret, en meget gammel og kær ven.
Mogu li vam predstaviti Monsieura Huga Cabreta, starog i dragog druga.
Din bedstemor var gammel og syg, og hun døde.
Tvoja baka je bila stara i bolesna. I umrla je.
Jeg er måske gammel og langsom, men det er mine venner i Chicago ikke.
Prerastao sam te. -Možda sam star i spor, ali imam prijatelje u Èikagu koji...
Hun er 42 år gammel og danser stadig.
Ima 42 godine, a još uvijek pleše.
Fordi jeg er gammel og har trusser på.
Da, stara sam i nosim gaæe.
Jeg var syv år gammel, og dengang måtte man bruge sin fantasi.
Имао сам седам година, а у то доба се ослањате на своју машту.
Hun er kun 12 år gammel, og hun bliver ikke blændet af noget."
Има само 12 година и ништа је не збуњује."
Da jeg var syv år gammel, og min søster var fem, sad vi og legede på en køjeseng.
Kada sam imao sedam godina, a moja sestra pet, igrali smo se na krevetu na sprat.
Hun bliver fire år gammel, og alle, der kender en fire-årig, ved, at de elsker at spørge: "Hvorfor?"
Imaće četiri godine i svako ko poznaje dete tih godina zna da oni vole da pitaju: "Zašto?"
Jeg er fem år gammel, og jeg er meget stolt.
Imam pet godina i veoma sam ponosna.
Jeg kan huske, at jeg så tv, da jeg var 7 år gammel, og så folk kaste med sten, hvortil jeg tænkte, at det måtte være sjovt at gøre.
Kada sam imao sedam godina, sećam se da sam gledao televiziju i video sam ljude kako bacaju kamenje i mislio sam, mora da je ovo zabavno.
Hun er 50 år gammel, og ser stadig så ung ud som nogensinde.
Ima 50 godina. I izgleda mlađe nego ikad.
(Latter) Jeg elskede at skrive, fra jeg var fire år gammel, og da jeg var seks år, købte min mor en bærbar til mig med Microsoft Word.
(Smeh) Volim da pišem od svoje četvrte godine, i kad mi je bilo šest moja mama mi je kupila moj lični lap-top opremljen Microsoft Word-om.
Abraham var blevet gammel og til Års, og HERREN havde velsignet ham i alle Måder.
A Avram beše star i vremenit, i Gospod beše blagoslovio Avrama u svemu;
Da sagde han: "Se, jeg er nu gammel og ved ikke, hvad Dag Døden kommer
Tada reče: Evo ostareo sam, ne znam kad ću umreti;
Josef døde 110 År gammel, og man balsamerede ham og lagde ham i Kiste i Ægypten.
Potom umre Josif, a beše mu sto i deset godina; i pomazavši ga mirisima metnuše ga u kovčeg u Misiru.
sagde han til dem: "Jeg er nu 120 År gammel og kan ikke mere færdes som før; og HERREN har sagt til mig: Du skal ikke komme over Jordan der!
I reče im: Meni ima danas sto i dvadeset godina, ne mogu više odlaziti i dolaziti; a i Gospod mi je rekao: Nećeš preći preko tog Jordana.
Da Josua var blevet gammel og til Års, sagde HERREN til ham: "Du er blevet gammel og til Års, og der er endnu såre meget tilbage af Landet at indtage.
A Isus već beše star i vremenit, i reče mu Gospod: Ti si star i vremenit, a zemlje je ostalo vrlo mnogo da se osvoji.
Efter længere Tids Forløb, da HERREN havde skaffet Israel Ro for alle dets Fjender rundt om, og Josua var blevet gammel og til Års,
A posle mnogo vremena, pošto Gospod umiri Izrailja od svih neprijatelja njegovih unaokolo, i Isus bi star i vremenit,
lod Josua hele Israel, de Ældste, Overhovederne, Dommerne og Tilsynsmændene kalde til sig og sagde til dem: "Jeg er blevet gammel og til Års.
Dozva Isus sve sinove Izrailjeve, starešine njihove i poglavare njihove i sudije i upravitelje njihove, i reče im: Ja sam star i vremenit;
Eli var meget gammel, og da han hørte, hvorledes hans Sønner behandlede hele Israel, og at de lå hos Kvinderne, som gjorde Tjeneste ved Indgangen til Åbenbaringsteltet,
A Ilije beše vrlo star, i ču sve što činjahu sinovi njegovi svemu Izrailju, i kako spavahu sa ženama koje dolažahu gomilama na vrata šatora od sastanka.
Men Eli var otte og halvfemsindstyve År gammel, og hans Øjne var blevet sløve, så han ikke kunde se.
A Iliju beše devedeset i osam godina, i oči mu behu potamnele, te ne mogaše videti.
Og da han nævnede Guds Ark, faldt Eli baglæns ned af Stolen ved Siden af Porten og brækkede Halsen og døde; thi Manden var gammel og tung.
A kad spomenu kovčeg Božji, pade Ilije sa stolice nauznako kod vrata i slomi vrat i umre, jer beše čovek star i težak.
Se, nu færdes Kongen for eders Ansigt; jeg er gammel og grå, og mine Sønner er nu iblandt eder; men jeg har færdedes for eders Ansigt fra min Ungdom indtil i Dag.
I sada eto, car ide pred vama, a ja sam ostareo i osedeo; i sinovi moji eto su medju vama; i ja sam išao pred vama od mladosti svoje do danas.
Da Kong David var gammel og til års, kunne han ikke blive varm, skønt man dækkede ham til med Tæpper.
A car David ostare i bi vremenit, i koliko ga pokrivahu haljinama ne mogaše se zagrejati.
Da gik Batseba ind til kongen i hans Værelse - Kongen var meget gammel, og Abisjag fra Sjunem gik ham til Hånde
I tako udje Vitsaveja k caru u klet. A car beše vrlo star; i Avisaga Sunamka dvoraše ga.
Hele Folket i Juda tog så Azarja, der dengang var seksten År gammel, og gjorde ham til Konge i hans Fader Amazjas Sted.
Tada sav narod Judin uze Azariju, kome beše šesnaest godina, i zacariše ga na mesto oca njegovog Amasije.
Derefter gik Hezron ind til Gileads Fader Makirs Datter, som han ægtede, da han var tredsindstyve År gammel, og hun fødte ham Segub.
Potom otide Esron ka kćeri Mahira oca Galadovog, i oženi se njom kad mu beše šezdeset godina, i ona mu rodi Seguva.
Da David var blevet gammel og mæt af Dage, gjorde han sin Søn Salomo til Konge over Israel.
I tako David star i sit života postavi Solomuna, sina svog, carem nad Izrailjem.
Men Jojada blev gammel og mæt af Dage og døde; han var ved sin Død 130 År gammel.
Potom ostarevši Jodaj sit života umre; sto i trideset godina beše mu kad umre.
Alt Folket i Juda tog så Uzzija, der da var seksten År gammel, og gjorde ham til Konge i hans Fader Amazjas Sted.
Tada sav narod Judin uze Oziju, kome beše šesnaest godina, i zacariše ga na mesto oca njegovog Amasije.
Så døde Job gammel og mæt af Dage.
I umre Jov star i sit života.
thi jeg er gammel, og min Hustru er fremrykket i Alder."
Jer sam star i žena je moja vremenita.
Og da han var bleven tolv År gammel, og de gik op efter Højtidens Sædvane
I kad Mu bi dvanaest godina, dodjoše oni u Jerusalim po običaju praznika;
thi han havde en enbåren Datter, omtrent tolv År gammel, og hun droges med Døden.
Jer u njega beše jedinica kći od dvanaest godina, i ona umiraše.
Da sagde Jøderne til ham: "Du er endnu ikke halvtredsindstyve År gammel, og du har set Abraham?"
Tada Mu rekoše Jevreji: Još ti nema pedeset godina, i Avraama li si video?
0.65773701667786s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osam ti je godina i imaš bradu! 